Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
    relevante Treffer
    die Nachleuchtdauer (n.) , {elect.}
    زمن الاستمرار {كهرباء}
    der Weiterbetrieb (n.)
    استمرار التشغيل
    etw. am Laufen halten
    استمرار في التشغيل
    die modulare Redundanz (n.) , {transport.}
    إصلاح مع استمرار التشغيل {نقل}
    der Nachlauf (n.) , {tech.}
    فترة استمرار التشغيل {تقنية}
    die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
    محور استمرار التشغيل {سيارات}
    die Ansprechzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن التشغيل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Einschaltzeit (n.) , {tech.}
    زمن التشغيل {تقنية}
    die Ausfallzeit (n.) , {tech.}
    زمن توقف التشغيل {تقنية}
    die Zündzeit (n.) , {einer Entladungslampe}, {Light.}
    زمن بدء التشغيل {ضوء}
    die Anfahrzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Ausbauzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التشغيل في السنة {بيئة}
    die mittlere Klardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التشغيل {كهرباء}
    die Anlaufzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Röhreneinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن بدء تشغيل الصمام {كهرباء}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {Comp}
    نظام تشغيل في الزمن الحقيقي {كمبيوتر}
    die Gesamteinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن كلى لبدء التشغيل {كهرباء}
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    اِسْتِمْرارٌ
    die Weiterführung (n.)
    اسْتِمْرار
    die Permanenz (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    die Fortführung (n.) , [pl. Fortführungen]
    اِسْتِمْرارٌ
    das Bestehen (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارت]
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    اِسْتِمْرارٌ
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    اِسْتِمْرارٌ
    der Fortbestand (n.)
    اِسْتِمْرارٌ